The verse translation has been hailed by scholars as. Which version of the iliad by homer is the best on audible. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western world and in time to come, the two epic poems, the iliad and the odyssey became the reference points for thousands of works of art. The iliad at the iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Structurally, book iii follows a pattern that homer uses many times in the iliad one scene is followed by a second that reflects the first and reinforces ideas within it. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Homer, derek jacobi, robert fagles translator, maria tucci, penguin audiobooks. Written by valerio massimo manfredi, audiobook narrated by derek jacobi. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek. Since it was first published more than forty years ago, robert fitzgeralds prizewinning translation of homers battle epic has become a classic in its own right. One of britains leading classical actors, anton lesser has worked extensively at the national theatre, and is an associate artist of the royal shakespeare company, where, over the years, he has played many of the principal roles, including romeo, troilus, petruchio and richard iii.
Restless, he seeks out nestor to create a new plan for the achaeans. At the age of six, derek made his acting debut, playing both lead roles in a local library production of the prince and the swineherd. A forceful, commanding stage presence, jacobi has enjoyed a successful stage career, appearing in. Here youll find an approximately onepage summary of each book, a description of the major characters and sometimes places, and an english translation. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many. Joyces first work to experiment with stream of consciousness stylea technique that he and his contemporaries developeda portrait of the. So an audio version of the iliad can be a great thing. As night falls, the achaeans sleep soundly, except for agamemnon, who watches the trojan fires. This longawaited new edition of lattimores iliad is designed to bring the book into the twentyfirst centurynwhile leaving the poem as firmly rooted in ancient. The result is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance.
Naxos audiobooks iliad, the unabridged anton lesser. He has toured in becket and uncle vanya, and he received a tony award for his performance as benedick in the rscs production of much ado about nothing. Match the iliad by homer, read by stanley lombardo 12 cds. In the latter audiobook, derek jacobi reads robert fagles examination of the history of scholarly debate about the origins of the iliad. The iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. And now, thanks to ian johnston of vancouver island university, you can find online numerous english translations of homers great epic poems, including some by major literary heavyweights. Editions of the iliad by homer meet your next favorite book. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold, contemporary idiom, giving us an edition of the odyssey that is a joy to listen to, worth savoring and treasuring for its sheer lyrical mastery. This is where things immediately get tricky because it doesnt tell me which books ive. Librivox recording of the iliad of homer, by homer. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western. Menelaus is also unable to sleep and comes across his.
The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. In book i, at line 225, lionhearted achilles gives the commander of the greek forces, agamemnon, an earful for. Release the iliad by homer read by sir derek jacobi. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold story of the trojan war. The publication of a new translation by fagles is a literary event. Maggie smith, robert stephens, albert finney, derek jacobi, frank finlay. Here youll find an approximately onepage summary of each. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated. Set in the trojan war, the tenyear siege of ilium, by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between king agamemnon and the warrior achilles. Signin to download and listen to this audiobook today. This set, translated by robert fagles, includes an abridged iliad on six audio cassettes nine hours accompanied by a nine page booklet. The iliad by homer read by sir derek jacobi abridged audio book cd.
At the age of six, derek made his acting debut, playing both lead roles in a local library production of the prince and the. Set in the trojan war, the tenyear siege of ilium, by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the. I go to the website and check the series page for the book. Lewis and two abridged versions of i, claudius by robert an acclaimed stage actor, who has also appeared in many films, such as henry v, dead again, gladiator, gosford park, the golden compass, the kings speech and my week with marilyn. The odyssey audiobook homer, allen mandelbaum translator. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator.
The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Lewis and two abridged versions of i, claudius by robert graves. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by. A timeless, powerful poem conveys the horror and the heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling. Colin farrell is the perfect performer golden globe winning actor and dublin native colin farrell revisits his home country with a moving, authentic performance of one of irish icon james joyces masterworks, a portrait of the artist as a young man.
The iliad stands as the oldest work of european literature still in existence. The iliad of homer by homer, richmond lattimore 9780226470498. In the myths and legends that are retold here, the energy and poetry of homers original is captured in a bold. Litcharts assigns a color and icon to each theme in the iliad, which you can use to track the themes throughout the work. Sir ian mckellen audio books radio shows recordings. Was homer the sole author, did he describe historical events and was. Derek jacobi, perhaps best known for his performance in the title role of the celebrated masterpiece theatre presentation of i, claudius, brings the rich and powerful poetry vibrantly to life. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the. The original greek is menis, a noun used for gods, not mortals. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by robert fagles.
Colin farrell is the perfect performer golden globe winning actor and dublin native colin farrell revisits his home country with a moving, authentic performance of one of irish icon james joyces. The iliad audio cd published june 15th 2006 by penguinhighbridge abridged, audio cd, 8 pages. In the latter audio book, derek jacobi reads robert fagles examination of the history of scholarly debate about the origins of the iliad. Jacobi has done the narration for audio book versions of the iliad, the voyage of the dawn treader by c. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. It is a stunning recording that captures all the characters in their own charming and mysterious ways. If you are interested in modern literature, which stems from ancient greek aural poetry tradition, buy audio books and listen to the aeniad, the illiad, also difficult writers like james joyces ulysses and poetry such as under the. The iliad jacobi, derek, fagles, robert 9780453007740. Classics audio books download classics best sellers. The iliad livre audio homer, robert fagles translator. Derek jacobi audiobooks audiobook narrator download. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era.
Get this book free when you sign up for a 30day trial. In 2001, he provided the voice of duke theseus in the childrens midsummer nights dream film. With her virtuoso translation, classicist and bestselling author caroline alexander brings to life homers timeless epic of the trojan war composed around 730 b. The iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. In book iii the war between the greeks and the trojans is personified in the handtohand duel between menelaos and paris the two men whose dispute over helen is the. The iliad and odyssey they form the bedrock of western literature and culture.
Discover book depositorys huge selection of sir derek jacobi books online. The great war epic of western literature, translated by acclaimed classicist robert fagles. Derek jacobi narrated audio books at simply audiobooks. Born derek george jacobi 19381022 22 october 1938 age 78 leytonstone, london, england nationality british alma mater st. The stirring story of the trojan war and the rage of achilles. This extraordinary collection of some 250 greek and roman myths and folk tales has always been a popular favorite, and has decisively shaped western art and literature from the moment it was completed in a. And now, thanks to ian johnston of vancouver island university, you can find online numerous english translations of homers. His work in television includes the lead roles in cadfael and i, claudius, and his film credits include henry v, gosford park, and hamlet. It is read by a number of different volunteer narrators at librivox and the quality sounds pretty good for each of them. Tolkien, and two abridged versions of i, claudius by robert graves. In the case of dracula, richard e grants lovely, ghoulish rendering. The audio is read by sir derek jacobi and is a collection of 16 poems that contain an assortment of bestiary verse and fairy tale rhyme. The odyssey audiobook homer, robert fagles translator.
The result is a wonderfully accessible iliad that preserves every nuance of homers genius. Sir derek jacobi has had a long and distinguished career. Born in leytonstone, london in 1938, derek jacobi always wanted to be an actor. The quarrel between achilles and agamemnon audiobook. Listen to the iliad audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by derek jacobi, maria tucci. Masterpiece theatre presentation of i, claudius, brings the rich and powerful poetry vibrantly to life. The iliad homer read by sir derk jacobi audiobook new cd. One of britains leading classical actors, anton lesser has worked extensively at the national theatre, and is an associate artist of the royal shakespeare company, where, over the years, he has played many of the principal roles, including romeo, troilus, petruchio and richard. A forceful, commanding stage presence, jacobi has enjoyed a successful stage career, appearing in such stage productions as hamlet, uncle vanya, and oedipus the king. Elizabeth george author derek jacobi narrator 2004. A timeless, powerful poem conveys the horror and the heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as the tale moves to its terrifying, tragic conclusion. About book this groundbreaking english version by robert fagles is the most important recent translation of homers great epic poem. This recording is an abridged reading by derek jacobi of robert fagless bestselling 1990 translation.
Thus, it is also a challenge to fagless translation, among whose virtues is how well it works as an audiobook. Jul 09, 2014 the iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. The iliad audiobook homer, robert fagles translator audible. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. Born derek george jacobi 19381022 22 october 1938 age 78. For sixty years, thats how homer has begun the iliad in english, in richmond lattimores faithful translationnthe gold standard for generations of students and general readers.
Mar 14, 2014 the iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. Now, with this stunning modern verse translation, fagles has reintroduced virgils aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of western. Lewis and two abridged versions of i, claudius by robert an acclaimed stage actor, who has also appeared in. The story begins when paris, son of priam, king of troy, carries off the beautiful helen, thereby. Derek jacobi sir derek jacobi cbe jacobi onstage performing a voyage round my father at wyndhams theatre, london december 2006. How i currently figure out what book is next in the series. The iliad, an epic poem attributed to homer and the oldest extant piece of european literature, is conventionally divided into 24 books. The iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to homer. Greece having rich oral traditions, poets building on the work of other poets.
1052 386 215 582 166 366 26 1218 1064 100 690 385 496 119 893 780 174 1213 907 77 867 693 138 1467 943 555 27 185 821 99 152 1334 390